Alle som har noen gang
har fått fjernet mandlene, vet at kirurgi ikke er billig.
Det koster masse å holde sykehusdørene åpne.
Og når pengene tar slutt,
er det opp til oss å dra ut for å skaffe mer.
Dette betyr
at det er på tide å sminke seg.
Det er på tide å kle seg riktig.
Det er på tide å sette i gang The Muppet Show...
Søren! Beklager.
Jeg har sett mye på barne-tv i det siste.
Er vi klare til å dra?
Men du skjønner settingen.
Nesten. Noen vil ikke ha på seg sko.
Kan jeg få si noe?
Hei. Jeg håper virkelig denne røde løperen
er noe du hadde liggende, Avery.
Vi forsøker å skaffe penger, ikke sløse.
Jeg vokste opp med dette, vet hva som virker.
Vi vil ha seriøse folk med seriøse penger
og skreddersyr et event for dem.
Kvelden blir smakfull, sofistikert, konservativ.
Kom inn.
Du og jeg har ulike definisjoner av ordet "konservativ".
Skål!
Ari, hva brukte du pengene mine på?
Det er dette du vil ha. Du ville ha opptog, fres.
Ser jeg ut som en som ønsker fres?
Når folk tenker på sykehus,
tenker de på død, sykdom, gamle folk.
Ikke sexy. Vi gir dem Las Vegas.
Vi gir dem et show.
De er mer tilbøyelige til å åpne lommeboka
hvis de har det gøy.
Han faller sammen.
Han nekter å bruke spirometer.
Og den høyre lungen hans er i ferd med å kollapse.
Hvis han ønsker å lide, så la ham gjøre det.
Så du skal la ham dø fordi han såret følelsene dine?
Det er ingenting han kan si
som jeg ikke alt har hørt 1000 ganger fra min mor.
Jeg er skuddsikker.
Men vi kan tvinge all den behandlingen vi vil på ham.
Det hjelper ikke hvis ikke han bestemmer seg for å kjempe selv.
Kanskje han bare trenger å kjenne hvordan det føles
å nå bunnen.
Dr. Bailey?
Radiologi vil ha tak i deg angående resultatene fra Gene Steers PET scan.
Ring åndedrett og begynn med CPAP på dr. Webber.
Han kommer ikke til å like det.
Han trenger ikke like det.
Han må bare gjøre det.
- Bytt oppgave med meg. - Nei.
Du er i dårlig humør fordi kjæresten din
ikke inviterte deg til gallaen.
Vet du hva som får opp humøret?
Overnatt på gulvet på pediatri med alle de bedårende barna.
Eller, jeg kan bare bli kvitt den dårlige kjæresten min.
Hvorfor ikke begge deler?
- Shane, bytt med meg. - Jeg er kirurg, ikke barnevakt.
Ikke jeg heller. Hvorfor skjer dette meg?
Grusom skjebne?
Hei! Ross, Edwards.
Det er bare dere to her i kveld.
Ring en voksen hvis det blir for mye for dere.
Kepner, barnet i seng åtte har buksmerter og kaster opp.
Hvis CT-en er negativ, gi ham væske og send ham hjem.
- Vi ser flotte ut. - Ja, det gjør jeg.
Du ser ikke bra ut.
Jeg har ikke hatt tid til å fikse meg opp enda, ditt fe.
- Se opp, unna vei! - Hva i all verden.
Hei, hva foregår?
Det var en gang tre idioter på kjøret som krasjet i et tre.
- Er de fulle? - Nei, høye som hus.
Flaks at de var de eneste som ble skadet.
Sinatra, jeg gir deg en femtilapp for et glass vin.
Sir, hva har du tatt?
Det er heroin. Legg til en toksikologitest til laboratoriet.
- Hva heter du? - Ingen av dem har identifikasjon.
Vi har brukt John, Jerry og Jake Doe.
- Søtt. - Greit, la oss begynne.
Skaff en skadeoversikt så jeg kan gå opp
og dra en børste gjennom håret.
Meredith Grey, du store all verden. Jeg har ikke sett deg på årevis.
Hvordan likte Derek barselpermisjonen?
Han har farskapspermisjon.
- Ja, greit. - Vi har en avtale.
Jeg jobber ikke. Ikke han heller.
Det fungerer bra.
Jeg bor hos dere. Du kjeder deg til døde.
Ja, de har denne kirurg-energien demmet opp
og nå er alt en konkurranse.
- Det stemmer ikke. - Og han vinner.
Han vinner ikke.
Han klarte ikke få Zola til å ta på sko.
Jeg gjorde det. Jeg fikk henne til å ta på sko.
Så jeg vinner.
Jeg trenger å komme tilbake i jobb.
- Drikke? - Unnskyld meg.
Det er den skumleste servitøren jeg har sett.
Bailey kommer til å gå fra vettet. Hun kan ikke fordra klovner.
- Dette blir morsomt. - Bailey kommer ikke.
Hva? Vent, kan vi gjøre det?
Jeg har gruet meg til å være i samme rom som Arizona.
Jeg går hjem hvis dette er frivillig.
Ingen drar hjem. Jeg gir 10 % av kveldens inntjening
til avdelingen som skaffer mest penger.
Spre informasjonen.
Derek er veldig god til slikt.
Jeg må begynne før ham.
- Jeg tror han alt har begynt. - Forbløffende.
Å, kom igjen.
Jeg må innrømme noe. Jeg vet hvem du er.
Jeg så videoen din på TED konferansen og jeg bare...
Beklager. Jeg er en beundrer.
Virkelig?
Ja. Jeg drar hvert år.
Mange av talene fokuserer ofte på det tekniske,
eller noe smart, men din...
Du snakket fra hjertet. Du blir kanskje overrasket...
Sannheten. Du er inspirerende.
Jeg mistet min kone i et flystyrt...
Jeg er lei meg. Hva?
Din kone. Hun er død, ikke sant?
Ja, hun døde.
Det har vært tøft.
Cristina.
Du og jeg må gå sammen så Derek ikke vinner pengene til Avery.
Fengselet endret deg.
Vi har problemer.
Avery satset alt på denne festen.
Hør på dere to.
Det er ikke så vanskelig. Vær sjarmerende.
Bruk samme metode som om du skulle plukket noen opp i en bar.
Jeg vet du vet hvordan man gjør det.
Og du trenger å trene.
Hvis vi skal ta på alvor at vi skal treffe nye folk.
- Du må slutte med det. - Richie Rich, kl. 10.00.
Mr. Steers, jeg vet dette er tøft å høre,
men PET-scanningen viste at kreften har spredd seg.
Jeg er redd for at operasjon ikke lenger er et alternativ.
Jeg skal fortelle deg hva som er tøft.
Denne puten.
Kan du be den orientalske sykepleieren komme med en ny?
Gene, vi har snakket om dette.
Victoria er fra Filippinene.
- Det var det jeg sa. - Nei, det var det ikke!
Ok, greit.
Ingen operasjon. Hva betyr det?
Mer strålebehandling? Hva er neste steg?
Vi snakket om de verste scenarioene før PET-skanningen, og dette er det.
Dette er brosjyrer fra ulike lokale steder
som kan hjelpe deg i tiden som kommer.
Når du er klar, kan vi snakke om hvilket som kanskje passer best.
Det som passer best, er det med toppløse sykepleiere.
Jeg trenger ikke de hvor de er nakne.
De serverer ikke alkohol på stedene
hvor jentene kaster trusene.
Når vi snakker om det, hva om jeg gir deg en hundrings,
og du skaffer meg en flaske med et eller annet?
Jeg skal være tilgjengelig
når du er klar til å snakke om alternativene dine.
Jeg sier ifra hvis jeg begynner å føle meg nedfor.
- Hva gjør du? - Spiser reker på en fest.
Jeg snakket til giverne om deg i 20 minutter,
men de foretrekker å snakke med deg.
Du må... Alex!
- Hører du egentlig etter? - Jeg trenger litt luft.
Alex!
- Hvor i huleste skal du? - Hei, Jackson!
Champagne?
Dette er fantastisk!
- Tryllekunstneren, utrolig! - Denne er varm.
Ja, Alfa sa det er tomt for is.
Tydeligvis en misforståelse mellom cateringselskapet og lokalet.
Kjøletepper. Vi har noen på sykehuset.
De kan få en pasients temperatur ned på få minutter.
- De kan også kjøle ned flasker. - Det er latterlig.
Det passer til kveldens tema.
Jeg kan ikke dra herfra.
Kan du løpe tilbake og hente dem?
Hva? Men tryllekunstneren er den...
Vær så snill?
Greit.
Og det er ikke i nærheten av det merkeligste jeg har sett.
Men, for å være ærlig, jeg tror ikke den historien er passende.
Jeg skal si deg en ting, sjef.
Jeg skal gå over til det bordet,
og jeg skal legge litt i den boksen.
Når jeg kommer tilbake,
er du kanskje litt mindre motvillig til å gi den fra deg, Owen.
Nå ønsker jeg å høre historien.
- Emma Marling. - Owen Hunt.
Operasjonssjef.
Jeg gjetter på at Grey Sloan bruker A-laget sitt i kveld.
Jeg var litt usikker når jeg så alle klovnene.
Kom igjen. Klovner er supert.
Folk liker klovner.
Jeg ble bekymret et øyeblikk.
Jeg var redd vi ikke skulle ha noe å snakke om.
Kan jeg kjøpe en drink til deg?
- Er det ikke gratis drikke? - Prisen er riktig.
- Greit. - Takk.
- Hva var det? - Hva var hva?
Det at øynene dine glitrer.
Jeg kan ikke hjelpe for at øynene mine glitrer.
- Du flørtet. - Jeg aner ikke hva du snakker om.
Gå og sjongler med noen baller.
Du tok akkurat med en kniv til en skyteduell.
Arizona?
Det viser seg vi trengte mer
intravenøse pakker i pediatri, men jeg kan visst ikke finne dem.
- Trenger du hjelp? - Nei. Det går bra.
Greit. Må bare
ta med disse.
Ok.
Jake har feber og høyt nivå hvite blodlegemer.
Heroinen tatt i betraktning, er det trolig endokarditt.
Og jeg tror han har perikarditt.
Han kan få tamponade når som helst.
Det er flere skadde på vei inn.
Som en medisinsk Whac-A-Mole. Elsker det.
Kepner sa vi skulle ringe hvis det ble for mye.
- Bra. Dr. Karev. - Jeg ville bare følge opp
gutten med buksmerter.
CT-en var negativ, så vi ga ham flytende bolus
og sendte ham hjem.
Bra, hva med de fyrene?
De er rimelig medtatt, men vi håndterer det.
Bra. Fortsett sånn.
- Ingenting vi ikke kan håndtere. - Vi er godt forberedt.
De har festen sin i kveld. Dette er vårt. Nyt det.
Han blør fra kateteret.
- Sjekket du koaguleringen? - Venter fortsatt.
Gi meg petrolatum og gassbind!
Og ring røntgen og be dem komme!
- Leger! - Skadde!
Vil du ringe til noen, eller bli rockestjerne?
Noen må ringe blodbanken for å sikre at vi
har nok O-negativ.
Jeg vil ha skaderommene klare til bruk.
Alle som kan flyttes, flyttes!
Vi trenger så mange tomme senger som mulig!
Hei! Dere hørte henne. Start forberedelsene!
Greit, kom igjen!
Se, er han ikke fantastisk?
Du dro et sovende barn ut av barnehagen for å gjøre jobben?
- Du er motbydelig. - Han har morens glitrende øyne.
Hei, baby.
Han er sulten.
Praktisk.
Han er min gutt.
Jeg skal ta livet av deg.
Du er under et stort press på jobben.
Mange sene kvelder og helger.
Men du er likevel aktiv. Mye fysisk aktivitet?
Kan du fortelle alt det fra pulsen min?
Ja, og på måten smoking sitter.
Å, du store, denne klokken er nydelig.
Det er vintage. Den var faktisk min fars.
Han brukte klokker i veddemål.
- Og han vant denne. - Du trenger en til.
Jeg er straks tilbake.
Det er en pike der borte som gjør tryllekunstner.
Du må se på det.
Emma Marling, dr. Cristina Yang, vår beste kardiolog.
Hvordan går det?
Kom igjen. Du går glipp av tryllingen.
- Whisky soda. - Skal bli.
Du kommer ingen vei med henne.
Du får aldri noen penger ut av henne.
De skoene, lukter lagersalg lang vei.
Du ønsker
det.
Den gamle damen?
Den gamle damen i Chanel.
- Vær så god. - Takk.
Gå og ta dem, tiger.
Det var en nydelig seremoni, men senere
fortsatte lille Sofia å spørre: "Hvorfor blir ikke mamma med oss hjem?"
Du er så sterk.
Nei, det er... Det er faktisk jobben som holdt meg oppe.
Dette sykehuset, menneskene her.
Det er nydelig.
- Hvor kan jeg donere penger? - Der borte ved siden av trappen.
Nettene er vanskeligst.
Jeg vet akkurat hva du mener.
Helt siden Harvey døde klarer jeg ikke sovne i sengen vår.
Jeg tilbringer nettene på sofaen med katten.
Nettopp.
Vent, hva?
Hva feiler det deg?
Jeg vet du har det vanskelig,
men du kan ikke snakke til sykepleierne på den måten.
- Ditt trekk. - Hva?
Jeg har skjønt problemet ditt. Sinnet ditt er avstengt.
Sinnet mitt er stengt?
Vi må få fart på det igjen så du kan finne ut
hvordan du skal bli kvitt kreften min.
Jeg tenkte du ville være svart, fordi, ja, du vet.
Hvis det fantes noe jeg trodde vi kunne gjøre...
Det er det. Flytt.
Ja, jeg har andre pasienter.
- Jeg kan ikke stå her... - Hva ville Rosa Park sagt?
- Unnskyld meg? - Eller Martin Luther King?
Tror du de ville stått der og kommet med unnskyldninger slik du gjør?
Det er meningen dere skal være sterkere enn som så.
Jeg tror vi to har nådd grensen for hva som er mulig for
å kunne jobbe sammen.
Jeg skaffer en rådgiver som kan snakke med deg om brosjyrene.
Jeg skjønner.
Du har gitt meg opp fordi du ikke liker det jeg sier.
Du lar meg dø fordi jeg fornærmet deg.
Jeg forsøker å gi deg best mulig behandling
til tross for at du har fornærmet meg.
Du er frekk og fornedrende, og jeg forsøker likevel å hjelpe deg videre
på en så komfortabel måte som mulig.
Jeg kommer ikke til å gå videre.
Jeg kommer ikke til å forgå, komme til himmelen, eller dra hjem.
Jeg kommer til å dø.
Lungene mine vil kollapse. Jeg vil miste kontroll over tarmene.
Tungen min kommer til å rulle mot bakhodet.
Jeg kommer til å være død.
Det går ikke an å få det til å høres pent ut.
Det er ikke bra. Jeg kommer til å opphøre å eksistere.
Og det vil jeg ikke. Jeg er ikke klar.
Så få ræva i gir og gjør noe!
Hva i huleste gjør du?
Han trenger en pericardiocentesis.
Vi kan ikke bare gjøre det.
- Vil du ikke bli rockestjerne? - Det var før
du snakket om å stappe nåler i hjerter.
- Slutt! Jeg ringer til noen. - Ikke enda.
- Shane! - Ikke enda.
Dette er virkelig pent av deg.
Men du trenger ikke sitte her sammen med meg.
Det går fint.
Jeg bare...
Jeg orker ikke måten hun ser på meg, måten alle ser på meg.
- Ingen ser på deg. - Vær så snill.
Jeg vokste opp homofil.
Jeg vet hvordan det føles når folk stirrer.
Du mangler et ben, og de stirrer.
Alle vet du har vært utro, og de stirrer.
Og de snakker, og de dømmer, og de stirrer.
- Sånn som det. - Hva?
- Kom igjen, du fortalte en historie. - Jeg vet...
Jeg vet hva du tenker om meg.
Og du forsøker å skjule deg, men jeg kan se det i ansiktet ditt.
Hva tror du at du ser?
Du vet,
Jesus.
Kom igjen.
Jeg er ute av stand til å vise sympati
fordi jeg går i kirken? Hva dreier dette seg om?
Jeg kan sympatisere som bare det, spesielt med en som er utro.
Du har rett. Jeg beklager.
Takk.
Jeg er lei for at jeg kalte deg utro.
Det er det jeg er.
Jeg vet det.
Hun stirret også på meg.
Men måten hun stirret på
føltes veldig, veldig bra.
Vet du noe?
Ja, faktisk.
Og så sagde de benet hans av med motorsag.
Men det er langt fra det rareste jeg har sett.
Men jeg er ikke sikker på om den historien er passende.
Mine herrer, den historien får vente.
Jeg ser frem til det.
Jeg har holdt øye med deg. Snakker med bidragsyterne,
stjeler mine historier. Du er en tyv.
Har du holdt øye med meg?
Hvem er du?
Dr. Emma Marling, obstretrikk og gynekologi, Seattle Pres.
Vi ble også berørt av den stormen,
riktig ille.
Jeg har forsøkt å få styret vårt til å ha en innsamling,
men det skjer ingenting. Så her er jeg,
låner deres. Jeg er ingen tyv.
- Du stjal historien min. - Det er en god historie.
Jeg skjønner ikke dette. Du er her for å samle inn penger
og du bruker masse tid på å snakke med meg.
Vil du jeg skal si det?
Jeg mener, se på deg.
Imponerende fest.
En whisky og soda til.
Det er din femte.
Hvem er du, min mor? Jeg drikker ikke.
Må holde meg klar.
Dette er til CFO-en og AEC Interactive.
Har ham på kroken.
For hver drink han tyller i seg, kommer en ny null på sjekken.
Jeg samler inn når kvelden er slutt.
Det høres feil ut.
Rett og galt finnes ikke her. Dette er ville vesten.
Dette er så gøy!
Det er akkurat som når vi var nye. Stjal operasjoner, lurte hverandre.
Jeg får ikke gjøre det lenger.
Ser dette dumt ut?
Barnet spydde på kjolen, og i kjolen.
Over det hele.
For Guds skyld, Mer. Du gjør det så enkelt.
Hver kveld hvisket Harvey: "Jeg elsker deg", i øret mitt,
akkurat når jeg falt i søvn.
Det er 10 år siden, men fremdeles,
hver natt, føles det som om jeg kan høre stemmen hans.
Føler du av og til at hun fremdeles er hos deg?
Kan jeg få oppmerksomheten deres?
Tale! Ti stille alle sammen!
Beklager. Han skal si noe.
Takk. God kveld mine damer og herrer. Jeg er dr. Jackson Avery.
På vegne av styret av Grey Sloan Memorial Hospital,
ønsker jeg å si: "Velkommen."
Takk. Takk skal dere ha.
Vi har sett mange endringer det siste året,
fra endring i navnet til endring i ledelsen.
Og alt har vært en utfordring.
En utfordring vi alle har vært glade for å få.
Takk.
Som kirurger...
Vent!
- Var det meningen? - Jeg tror ikke det.
Å, nei! Du må stoppe.
Du kan ha indre skader eller brudd.
Jeg tror jeg er ok. Se?
Jeg er ok.
Ja, jeg tror vi har et brudd.
Hva er siste nytt fra legene, Avery?
De bør være her når som helst.
Ingen puls. Ligg stille. Dette vil gjøre vondt.
Vær klar når jeg teller. En, to...
Tre!
- Tror du han så på? - Hvem?
Richie Rich. Fordi vi ser veldig bra ut nå.
Cristina, ekkelt!
Edwards, nå er det best at noen dør.
Jeg håper å unngå det, dr. Yang.
Ross gjennomfører en perikardial på akutten.
Når han aspirerer væsken,
så ta ham inn på operasjonsstua. Jeg er på vei.
- Dra. Vi håndterer dette. - Denne veien, folkens.
- Hvor skal du? - Tilbake til sykehuset.
En narkoman med endokarditt mister blodtilførselen.
- Hvilken narkoman? - Er der mer enn én?
Det handler om tilgivelse.
Og det er det som er viktig.
Han ser meg som den jeg er.
Og han aksepterer meg for det jeg har gjort.
Men det er alt.
Snakker vi om Matthew, eller Jesus?
- Dr. Robbins? - Ja!
- Du søkte på meg... - Hei.
- Til et skap? - Du må løpe over til festen for meg
og hente en flaske champagne fordi vi er nesten tomme.
Skal jeg stjele drikke fra festen jeg ikke var invitert til?
Og snacks!
- For en dag. - Takk, Murphy.
Takk.
Tror du Callie noen gang vil tilgi meg?
Trolig ikke.
Hun sier til alle på festen at du er død.
Vi er nesten klare til å begynne.
Hei, jeg kommer også.
Hvordan ligger vi an med å nå målet?
Vi er ikke engang halvveis.
Da har du nok å holde på med her.
Vi henter dem ut fra bykjernen.
Jeg er bekymret for indre skader.
- Sørg for at hun drar direkte til CT. - Greit.
Kommer du ikke?
Vi er i fødselspermisjon. Vi har en avtale.
Mer, kom igjen. Alle må hjelpe til.
Slipp meg!
- Slipp! - Dr. Webber, vær så snill.
- Dr. Webber... - Jeg tar over nå.
- Jeg tar over. - Slipp!
Jeg vil ikke bruke denne.
Det er en mann nede i gangen. Han er vanskelig.
Han er en drittsekk. Han er døende.
Og han vil ikke slutte å kjempe
selv om jeg ikke kan gjøre mer for ham.
Og så har jeg deg.
Du har en million muligheter, og du nekter å forsøke.
Du har atelectasis.
Det er fare for pneumothorax lungebetennelse, RDS.
Og Meredith Grey er klar for å la deg gå i koma.
Men det er ikke jeg! Du puster gjennom denne,
lungene dine blir sterkere, du blir bedre.
Det er veldig enkel matematikk.
Hva vil du gjøre?
- Dette er idiotisk. Ta denne på. - Nei.
Richard!
Kom deg ut herfra.
La oss koble ham fra og se hvordan det gikk.
Er alt ok, dr. Yang?
Perikardial vindu er en risikabel aktivitet for en turnuskandidat.
Jeg hadde inget valg.
Væsken var for tykk til å bli fjernet.
Du hadde et valg.
Du kunne ha ringt noen når han tamponerte,
men det gjorde du ikke.
Du fikk gjort en operasjon i akutten.
Og nå er du her med meg, mens Edwards er i avgrunnen.
- Du er en hai. - Det er jeg ikke! Jeg sverger.
Ross, det er bra.
Alle gode kirurger er haier.
Du ser noe du vil ha, og gjør hva som helst for å få det.
Som meg. Be aldri om unnskyldning.
Haier ber ikke om unnskyldning.
- Skjerm. - Vær så god.
Hvor kommer det fra?
Det kommer fra innsiden. Det betyr at vi har to muligheter.
En, vi kan koble ham til igjen, og gjøre alt en gang til,
og finne kilden, eller,
to, jeg kan gjette, gjøre et u-sting
og håpe på at jeg ikke trevler hjertet i prosessen.
Dr. Ross, hva synes du?
Haier svømmer ikke baklengs. Bare forover. Ellers dør de.
Det blir mulighet to. 4-0 Prolene.
Vær så god.
Der er det.
Hva skjer nå?
Hvis det virket, ingenting. Hvis ikke, mye.
Det holder, haien. Det holder.
- Murphy, de er ikke til deg. - Jeg vet det.
Har du sett min kone?
Hun ble med en bil med ambulansepersonell.
Pokker heller.
Hei, Shepherd? Shepherd!
Wilson, hvor i huleste er Karev?
Kveldens spørsmål!
Jeg burde vært på jobb nå.
Stephanie vet ikke hvor heldig hun er.
Hun burde takke deg istedenfor å være sint på deg.
Ja. Vent, hva?
- Ønsket hun å bli med i kveld? - Hun kjøpte kjole.
- Hun sa ingenting. - Selvfølgelig ikke.
Hvis hun måtte si noe, er ikke det det samme
- som hvis du hadde kommet på det. - Herregud.
- Jeg har så vondt i hodet. - Det spiller ingen rolle nå.
Festen sluttet det øyeblikket luftakrobaten falt ned.
De så en kvinnes skinneben spidde foten hennes,
og da er det vanskelig å snakke om noe annet.
De klarer seg. Greit. Det er et sykehus like nede...
I gata.
Vet du noe? Mine damer og herrer! Vent litt.
Dr. Bailey?
Dr. Bailey, vær så snill?
Dr. Stuart til intensiven. Stuart til intensiven.
Hva trenger du?
Jeg har ikke spilt sjakk på ett år.
Jeg kan ikke fortsette denne kampen, Gene.
Nei, jeg vet det. Jeg bare...
Folka i parken sluttet å la meg spille.
På grunn av det jeg sa.
Jeg forsøker ikke å forsvare deg.
Det er ikke sant.
Jeg sa noe av det med vilje.
Så, jeg beklager.
Du trenger ikke spille, men vær så snill.
Jeg er redd.
Jeg har ingen.
Jeg ønsker ikke å være alene.
Hva gjør du?
Reparerer gastrisk brokk. Det er gøy.
Du kan ikke bare begynne å operere.
Du er bedre til å sjarmere giverne enn det jeg er.
Jeg innrømmer det. Du kan gjøre det.
Vi hadde en avtale.
Du er velkommen til å komme ned hit.
Kom og få litt blod på hendene dine.
Du skal til og med få holde tangen.
Greit, jeg skal skifte.
Dette er virkelig morsomt, og jeg trengte det.
- Jeg også. - Ja.
Kan jeg forsøke benet ditt?
Du sa hva?
Jeg var inneklemt med enke Amos,
som faktisk er enke.
Historien hennes er så trist, og hun tok ut sjekkheftet, og jeg...
Jeg er så fæl.
Ja.
Jeg forstår det på et vis.
- Virkelig? - Dette er ikke enkelt.
Og Cristina, hun presser meg til å treffe andre.
- Jeg klarer ikke engang tenke på det. - Ja.
Du kan ikke fortsette med å si at hun er død.
Jeg vet det.
Leger, vi har besøk.
- Hva er det han gjør? - Jeg vet ikke.
Hvis dere legger merke til nålene som dr. Torres
borer på plass, det er en external fixation
som jeg fortale om.
Har vi lov til å være her?
Ja, jeg snakket med Irinas mann.
Han sa at hvis det er én ting hun tror på,
så er det at showet må fortsette.
Vi viste dere et sirkus i kveld.
Men dette, dette er den ekte forestillingen.
Det er dette vi gjør her.
Vi skal få denne kvinnen tilbake på bena.
Og før dere drar i kveld,
jeg vil be dere vurdere å hjelpe oss til å få oss tilbake på våre.
Hvor mye trenger dere?
Jeg har vanligvis en god radar for slike ting.
- Hva snakker du om? - Hva i huleste er dette?
Det er ikke morsomt.
Ikke spøk på den måten. Jeg gjør ikke det.
Jeg forsøker bare å ta en blodprøve.
Hvorfor?
Jeg tror min far er på sykehuset.
Jeg skjønner ikke hva dette betyr.
Jeg vet ikke. Jeg kan ikke...
Jeg har ikke sett ham på 20 år.
Og denne fyren, en gammel narkoman,
krasjet en bil, ingen identifikasjon, han er fillete, kjørt,
men stemmen hans på akutten, han kalte meg Sinatra.
Det var som om noen helte kaldt vann ned ryggen min.
Den følelsen er ikke borte.
- Så dette er en farskapstest? - Jeg vet ikke.
Nei.
Jeg trodde jeg kunne leve resten av livet uten å se ham igjen.
Jeg vil ikke det skal være ham.
Hvis du tar prøven, da vil du få vite det.
Hvis det ikke er ham, så vil følelsen forsvinne.
- Jeg antar det stemmer. - Ja.
Jeg er faktisk ganske smart.
Det ville du visst hvis du snakket med meg
istedenfor å forlate meg på fancy fester.
- Jeg beklager. - Ja.
Greit.
Den operasjonen var utrolig.
Jeg har ikke følt meg så avslappet på lenge.
Ikke jeg heller.
- Hva? - Mimrer.
Om hva?
Du, meg, et undersøkelsesrom, og underbuksene dine
stiftet til en oppslagstavle.
Å, ballet.
Bortsett fra at du ikke hadde blod på dressen,
- og jeg hadde ikke på meg en genser. - Jeg synes det er sexy.
Nå gjør du den gnistringen med øynene.
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Fungerer det?
Hei! Hva er dette?
Du får en romkamerat.
Gene, Richard. Richard, Gene.
Ro deg ned, Dick.
Sånn som du ser ut, vil jeg tro at du ikke vil være blant oss mye lenger.
Dette er noen av stedene
som bistår når livet nærmer seg slutten.
Siden dere to er i samme båt,
tenkte jeg dere kunne gå gjennom dem sammen.
Knus et vindu når du går.
Det lukter som om noen døde her inne.
Jake er på intensiven, burde klare seg. Hvordan går det her?
Du vet. Helt fantastisk.
Jeg kan ikke tro at jeg var så ivrig etter å dra på den dumme festen.
Jeg har boret i en skalle, en cricothyrotomy,
og jeg dro en bit glass, så stort, ut av ansiktet til en fyr!
Du har helt rett. Jeg er en rockestjerne.
Du er en rockestjerne. Vi er rockestjerner.
Vi er ikke rockestjerner. Vi er haier.
Vi er rockehaier!
Hei.
Greit det.
Jackson!
Jeg hørte at du var her. Jeg bare ønsket å
- snakke med deg før du dro. - Her er jeg.
- Jeg liker det blå. - Takk.
Det er plass til flere nuller i denne lille firkanten.
La oss komme oss ut herfra.
Til hvor?
Kom igjen. Ikke vær sjenert.
Du liker meg.
Alt dette kan ikke bare dreie seg om penger.
Jo, det dreier seg om penger.
Du flørter med meg hele kvelden,
får meg til å skrive denne store sjekken,
og så ingenting?
Ja.
Og du synes ikke engang det er litt dårlig gjort?
Nei.
Det er faktisk enda mer attraktivt.
Ha en riktig fin kveld.
Det må ikke bare dreie seg om penger.
Du kan ligge med meg gratis.
Jeg må snakke med deg.
- Jeg vet ikke hva som skjedde... - Kan du slutte?
Jeg har vært her for mange ganger.
Jeg er for gammel. For opptatt til å leke.
Jeg leker ikke.
Du er sur fordi jeg ikke inviterte deg,
og nå tar du igjen med Ross.
- Det er ikke sant. - Er du ikke sur?
Jo! Jeg var det, ok?
Du hadde fest, og du inviterte ikke meg.
Ja, følelsene mine ble litt såret.
Det har ingenting å gjøre med det som skjedde på akutten.
Ross kysset meg.
Jeg vet ikke hvor det kom fra.
Jeg ba ikke om det.
Jeg sverger.
Greit.
- Greit? - Ja, greit.
Og det var ikke en fest. Det var jobb.
Ingen ønsket å gå dit. Jeg trodde ikke du heller ønsket det.
Hvis du og jeg skal gjøre dette, må du begynne å snakke til meg.
Du kan ikke bli sint
og så vente og se om jeg vet du er sint,
- eller noe sånt. - Ja, ok.
Jeg ville ikke at han skulle kysse meg.
Jeg vil at du skal kysse meg.
Se på dette.
De har bilde av en fordømt hare som hopper på en eng.
Solskinn og blomster og dumme harer.
Kunne vært verre.
Du kunne dø i den sengen, i dette rommet.
Dette sykehuset kan bli det siste stedet du ser.
Du vil ikke ønske å dø her.
Nei. Det gjør jeg ikke.
Det er en pen plen.
Hvis jeg dør, ville det vært bra å gjøre det utendørs.
Maten bør være bedre enn den de serverer her.
Jeg ville ikke gitt det til en sigøyner en gang.
Jeg sa: "Ville ikke". Jeg var grei.
Hei! Er du på vei tilbake opp dit?
Nei, jeg var på vei hjem.
Hør her, jeg klandrer deg ikke for ikke å ville date andre.
Folk er fæle.
Men vi ser bra ut. Skal vi ta en tur til Joe's?
- Hei. - Hei.
- Beklager, forstyrrer jeg? - Er du her?
Ja, jeg hadde en veldig god unnskyldning,
men nå har jeg glemt alt.
Jeg var på vei hjem.
- Det var hyggelig å treffe deg. - Takk, det samme.
God natt.
Musikk, sceneteppe, lys.
Jeg har testresultatene.
Det er nå som gjelder.
Natten over alle netter.
- Jeg vil ikke vite. - Han er faren din.
Hva?
Herregud. Jeg forsnakket meg.
Jeg er så lei meg.
Alex!
Passasjersete! Jeg blir bilsyk i baksetet.
Jeg blir kanskje bilsyk foran.
Takk.
Jeg er i ferd med å gjennomføre eksamen,
noe som betyr at jeg blir her på andre året.
Mine dager som barnevakt er over.
Jeg ville sette pris på, hvis alt går som planlagt,
at du behandler meg med den respekten det innebærer.
Du er så søt.
Unnskyld meg.
Ingen mer øving på en rolle.
Vi kan alle rollene utenat.
- Ross, hva skjer? - Stor trafikkulykke på akutten.
Det vil være synd å vekke barna.
I kveld, vil vi nå de store høyder.
Fortsett med forestillingen.
Det er nå som gjelder.
Jeg er dr. Grey.